Explicația expresiei „a baga vastul în caraiman”
Inapoi

Explicația expresiei „a baga vastul în caraiman”

Postat pe 09 Jan 2025

Update cu 3 zile în urmă

Timp de citire: 1 minut

Articol scris de: Simona Stan

Image Description
Social
SURSA FOTO

Explicația expresiei „a baga vastul în caraiman”

O expresie care a devenit populară în limbajul cotidian este „a baga vastul în caraiman”. Deși la prima vedere pare că nu există nicio legătură între termenii „vast” și „caraiman”, analiza etimologică a acestor cuvinte ne oferă o perspectivă interesantă.

„Vast” provine din limba romani (rromani), care este folosită de comunitatea romă, și se traduce prin „mână”, „pumn” sau „palmă”. Pe de altă parte, cuvântul „caraiman” este de origine rusă, având forma mai veche „karaiman” și însemnând „buzunar” în limba română.

Astfel, expresia „a baga vastul în caraiman” are o semnificație argotică în cadrul grupurilor interlope, unde se referă la actul de a introduce o mână într-un buzunar, dar nu propriul buzunar. Practic, aceasta este o modalitate de a descrie furtul.

Acest exemplu ilustrează cum limbajul poate evolua și se poate îmbogăți prin interacțiunea dintre diferite culturi și limbi, oferind astfel o nouă înțelegere a expresiilor cotidiene.

Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
Image Description
Acest articol apare prima data aici
Alte postari din Social
Social

Anul 2024, cel mai cald an din istoria vremii

Conform celor mai recente date furnizate de serviciul Copernicus Climate Change, anul 2024 a bătut toate recordurile, devenind cel mai călduros an din istoria observațiilor meteorologice. Temperatura medie globală a atins valoarea de 15,1 °C, o creștere semnificativă de 1,6 °C față de perioada de referință 1850-1900. Acest rezultat îngrijorător marchează prima dată în care temperatura medie globală depășește cu mai mult de 1,5 °C limita stabilită prin Acordul de la .

Social

Temperaturile scad semnificativ, meteorologii anunță vreme rece

Meteorologii au avertizat că, începând de vineri, 10 ianuarie, temperaturile maxime vor scădea considerabil în vestul, nord-vestul și centrul țării. De sâmbătă, 11 ianuarie, și restul regiunilor se vor confrunta cu aceleași condiții meteo. Minimele de temperatură vor deveni în mare parte negative. Se preconizează că va ploua cu o intensitate moderată, în special în zonele de câmpie din Banat, Crișana și Moldova. În Maramureș și Transilvania, se așteaptă precipitații mixte, .

Social

Originea numelui Schengen și importanța acordului pentru libera circulație

Știți de ce se numește Schengen acest acord care permite libera circulație a cetățenilor din statele membre? Numele are rădăcini germane, dar explicația este mai simplă decât s-ar crede. De exemplu, dacă ai fost vreodată în Luxemburg, ai fi conștient că Schengen este un mic sat din această țară, având o suprafață de aproximativ 31 de kilometri pătrați și puțin peste 5.000 de locuitori, conform celor mai recente date din .

Social

Meta renunță la programul de fact-checking în favoarea unui sistem bazat pe utilizatori

Meta, compania care deține platformele Facebook, Instagram și WhatsApp, a anunțat că își va încheia programul de verificare a faptelor. Conform noii strategii, Meta va renunța la echipele externe de moderatori care se ocupau cu verificarea veridicității postărilor și va implementa un sistem similar cu cel utilizat pe X, fostul Twitter, unde utilizatorii pot comenta asupra informațiilor false sau prezentate eronat. Această schimbare, conform site-ului zonait.ro, va reduce semnificativ numărul angajaților .

Pagina de facebook

-
-
Your Page Name

Recente din galati

-
-

12:23

Lucrările de modernizare la Complexul Muzeal de Științele Naturii "Răzvan Angheluță" din Galați, aproape de finalizare

Complexul Muzeal de Științele Naturii "Răzvan Angheluță" din Galați se află, teoretic, în ultimele luni de lucrări de modernizare. Aceasta include eficientizarea energetică a clădirii, cu termen de finalizare prevăzut pentru sfârșitul acestui an. Proiectul beneficiază de o finanțare de trei milioane de euro, provenind din fonduri europene accesate de Consiliul Județean Galați prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Scopul acestor lucrări este de a reduce cu 50% consumul
Image Description

12:08

Vremea se răcește semnificativ în regiunile intracarpatice

Până pe 11 ianuarie, la ora 8:00, meteorologii anunță o răcire semnificativă a vremii în regiunile intracarpatice. În restul țării, temperaturile vor fi ușor mai scăzute, comparativ cu intervalul precedent. Pe parcursul zilei, se așteaptă ca cerul să fie predominant noros în regiunile vestice, centrale și nordice, iar în anumite zone se vor înregistra precipitații moderate. Acestea vor fi în principal sub formă de ploaie în zona joasă din Banat, Crișana
Image Description

11:55

Anul 2024, cel mai cald an din istoria vremii

Conform celor mai recente date furnizate de serviciul Copernicus Climate Change, anul 2024 a bătut toate recordurile, devenind cel mai călduros an din istoria observațiilor meteorologice. Temperatura medie globală a atins valoarea de 15,1 °C, o creștere semnificativă de 1,6 °C față de perioada de referință 1850-1900. Acest rezultat îngrijorător marchează prima dată în care temperatura medie globală depășește cu mai mult de 1,5 °C limita stabilită prin Acordul de la
Image Description

16:08

Artist important născut la Galați, expus internațional

Un artist de renume s-a născut în 1933, la Galați. Încă de la o vârstă fragedă, și-a descoperit pasiunea pentru artele frumoase, fiind susținut de pictorul local Camil Ressu. A urmat cursurile Institutului de Arte Plastice "Nicolae Grigorescu" din București, unde și-a dezvoltat abilitățile artistice. De-a lungul carierei sale, artistul a avut numeroase expoziții personale în mai multe orașe, printre care București, Brașov și Sibiu. În plus, a participat la expoziții
Image Description

15:51

Galați: Carolina Ciobotaru și Laura Ursachescu părăsesc Campionatul Național de Iarnă după primul tur

În cadrul Campionatului Național de Iarnă la tenis, jucătoarele din Galați, Carolina Ciobotaru și Laura Ursachescu, au fost eliminate în prima rundă a tabloului principal. În ciuda unei participări promițătoare, după ce au trecut de faza calificărilor, cele două tinere tenismene nu au reușit să avanseze în competiție. Ambii sportivi, având o vârstă cuprinsă între 13 și 14 ani, își concentrează acum eforturile asupra pregătirii pentru viitoarele turnee. Antrenorul Mircea Basarab
Image Description

Recente din Romania

-
-

12:36

- Botosani - Accident grav pe centura Valcele-Apahida, în Cluj-Napoca

Un accident rutier grav a avut loc astăzi, 10 ianuarie, în jurul orei 08:30, pe centura Valcele-Apahida din Cluj-Napoca, implicând patru vehicule. Primele informații de la fața locului indică faptul că un bărbat de 44 de ani, din județul Sălaj, ar fi acroșat semiremorca unui autotren care circula din sens opus. În urma impactului, autoturismul a intrat pe contrasens, ciocnindu-se cu alte două mașini, dintre care una era înmatriculată în județul
Image Description

12:36

- Brasov - Impozite și taxe pot fi plătite online fără comision prin Ghiseul.ro

Autoritatea pentru Digitalizarea României anunță că cetățenii pot achita impozitele și taxele online, în mod simplu și rapid, fără comision, utilizând platforma Ghiseul.ro. Aceștia pot beneficia de o reducere de până la 10% la plățile efectuate până pe 31 martie. De asemenea, Autoritatea a lansat o aplicație mobilă pentru a facilita accesul utilizatorilor la aceste servicii, disponibilă 24 de ore din 24. Prin intermediul Ghiseul.ro, cetățenii au posibilitatea de a efectua
Image Description

12:36

- Brasov - Protest al gardienilor de la Penitenciarul Codlea împotriva neplății orelor suplimentare

Zeci de gardieni de la Penitenciarul Codlea au organizat un protest în această dimineață, în fața instituției. Principala nemulțumire a acestora se referă la decizia recentă a Guvernului de a suspenda plata orelor suplimentare, în contextul în care numărul angajaților este semnificativ sub necesarul pentru funcționarea normală a penitenciarului. Liderul sindical Alexandru Gherghina a subliniat gravitatea situației, menționând că personalul insuficient îngreunează desfășurarea activităților zilnice și pune în pericol securitatea instituției.
Image Description

Reclame

-
-
Image Description

Vremea

-
-
galati WEATHER

Schimb valutar

-
-

Autor știre

-
-
Elena Dumitrescu

Redactie

-
-
Stiri de calitate din judetul galati
mail: office@AiPath.ro

Acasa Recente Radio Judete