Lansare de antologii poetice la Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor din Galați

Salonul „Armonii de toamnă” din Galați a fost gazda unui important eveniment literar miercuri, când au fost lansate două antologii care evidențiază diversitatea și continuitatea poeziei românești. Moderatorul Ghiță Nazare a exprimat importanța momentului: „Un regal de poezie pentru că peste 50 de autori de poezie se vor prezenta astăzi”.

Cea de-a doua carte lansată, „Jurnalul unui fir de păpădie. Antologie poetică (2000-2025)” semnată de Săndel Stamate, a fost prezentată de profesorul Ghiță Nazare, care a subliniat cariera poetică și premiile obținute de autor. Profesorul Cătălin Enică a apreciat fluenta și echilibrul stilului autorului, numind volumul o „moștenire poetică de substanță”.

Prima antologie, „Păsări şi zei, de la Dunăre, la Adriatică”, reunește versuri a 51 de poeți din zona Dunării de Jos, în română și albaneză, editori fiind Elsa Stavro și Adi George Secară. Secretariatul proiectului va continua, urmând să apară încă zece volume. Potrivit viata-libera.ro, lansarea a inclus și prezentarea revistei „Armonii de toamnă”, care publică creații locale și internaționale.

Elsa Stavro a evidențiat complexitatea traducerii poetice, fiind necesară o fidelitate riguroasă față de sensul original și muzicalitatea poeziei. Adi George Secară a mărturisit: „Cele două cărți de astăzi, pentru mine, reprezintă într-adevăr niște împliniri”, exprimând bucuria pentru munca editorială realizată cu succes.